"한국어로 읽는 가장 빠른 미국 현대미술"
ARTSISON(아트시선)은 미국 현대미술을 한국어 독자에게 가장 빠르고 깊이 있게 전달하는 디지털 저널입니다. 뉴욕·로스앤젤레스·시카고·마이애미 현지의 편집자·특파원 네트워크를 통해 주요 전시, 갤러리 소식, 아트마켓 동향, 옥션 결과, 아티스트 인터뷰를 실시간에 가깝게 번역·재구성합니다.
한국에는 월간미술, 아트인컬처, 퍼블릭아트 같은 훌륭한 국내 미술 전문지가 이미 있지만, 미국 미술계의 호흡에 맞춘 일간 뉴스·인터뷰·마켓 리포트는 아직 공백입니다. 아트시선은 그 공백을 매우려 합니다.
1. 속도 — 미국에서 기사가 나온 당일 한국어로 전달합니다. 일간 뉴스레터 "Breakfast with ARTSISON"으로 매일 아침 핵심을 간추립니다.
2. 깊이 — 단순 번역이 아니라, 한국 독자의 맥락에서 중요한 배경 정보와 비평적 시선을 덧붙입니다.
3. 현장 — 뉴욕·LA·시카고·마이애미에 상주 에디터가 직접 취재합니다. 프리즈·아트바젤·아모리쇼 등 주요 아트페어는 현장 생중계 수준으로 커버합니다.
4. 시장 — 예술을 경제 현상으로도 다룹니다. 경매 결과, 프라이머리 마켓 동향, 컬렉터 인터뷰를 정기 연재합니다.
미술 애호가, 컬렉터, 작가, 갤러리 종사자, 큐레이터, 미술관 관계자, 옥션 하우스 담당자, 아트 컨설턴트, 미술대학 학생과 연구자. 한국의 미술계 전문가 그룹을 대상으로 한 B2B + B2C 하이브리드 미디어입니다.